中華文化智慧系列Wisdom of Chinese Culture Series《孫子兵法》原為行軍調將之兵書，但其內容哲理如此精闢，很多現代的行政及營銷人員均以此為鑑，發展出《孫子兵法》的市場，管理，國際貿易以致人際交往等應用學問。而我們的使命是把本書的原文意思準確翻譯為白話及英文，使各界中外人仕可以獲最佳原文原意版本。The Art of War by Sun Zi is a martial book itself。However，people will find this book has many insights for businessmen / CEO / COO / senior administrators in marketing，management，international trading or even interpersonal relationship。As a result，we have a mission to make this copy the best in translations，both in Chinese vernacular and in English。Therefore，people of all walks can understand and interpret themselves with the very source。